Hiç Almanca bilmeden aile birleşimi hazırlığına nasıl başlanır?

İlk hedefiniz, kısa bir tanışma konuşmasını anlamak ve yanıtlamak olsun

Hiç Almanca bilmiyorsanız, sesli bir örnek ve onun kısa metniyle başlayın. Örnekteki soruyu anlayın, kendi bilginizle yanıtlayın ve aynı yanıtı yazın. Böylece ilk çalışmanızın sonunda yalnız bir sayfa okumuş değil, küçük bir iletişim kurmuş olursunuz.

A1’in hedefinde kişisel bilgiler hakkında basit sorular ve günlük ifadeler bulunur. Bunun ne anlama geldiğini A1 seviyesi yazısında açtık. Burada o hedefe giden ilk çalışma adımını kuruyoruz.

Başlamadan önce kendi koşullarınızı da tanıyın. Latin harfleriyle rahat okuyup yazabiliyor musunuz? Bir ses kaydını açıp yeniden dinleyebiliyor musunuz? Başka bir dili öğrenirken kullandığınız yöntem var mı? Bunlar sınav değil; hangi desteğe ihtiyaç duyduğunuzu gösteren sorulardır.

Hedef belgeniz henüz belli değilse sertifika kabulünü ayrıca kontrol edin. Dil öğrenmeye hemen başlayabilirsiniz; sınava özel materyali seçerken ise yetkili sınav adını (Goethe veya ÖSD) bilmeniz gerekir.

İlk oturumu bir soru ve bir cevap etrafında kurun

Bir başlangıç kaynağından ses kaydı ve metni birlikte bulunan kısa bir tanışma örneği seçin. Birden fazla uygulamayı aynı anda bitirmeye çalışmak yerine, bu örnekten çıkaracağınız işi belirleyin: “Adımı soran soruyu tanıyıp cevap vereceğim.”

1. Önce dinleyin, sonra metne bakın.

   Kaydı dinlerken tanıdığınız bir sözcük var mı fark edin. Ardından kısa metni takip ederek soru ile cevabı eşleştirin. İlk dinlemede her şeyi anlamak zorunda değilsiniz.

2. Kısa parçayı sesli söyleyin.

   Kaydı durdurup bir cümleyi tekrar edin. Zorlandığınız yeri yeniden dinleyin; bütün diyaloğu tek seferde söylemeye çalışmayın.

3. Kendi cevabınızı oluşturun.

   Örnekteki adı kendi adınızla değiştirin. Soruyu duyduğunuzda metni okumadan cevap vermeyi deneyin.

4. Cevabı yazın ve karşılaştırın.

   Kısa yanıtınızı yazın. Örnekle karşılaştırıp eksik sözcüğü veya yazım farkını işaretleyin. Sonra düzelttiğiniz yanıtı yeniden söyleyin.

Oturumun sonunda tek bir kayıt yeterlidir: “Soruyu metinsiz tanıdım; cevabı söylerken örneğe baktım.” Bu, neyi tekrar edeceğinizi gösterir. Çalışma süresini başlangıç durumunuza göre ayarlayın; bir oturum için herkese aynı bitirme süresini koymayın.

Kelimenin yazımını öğrenirken sesini de tanıyın

Yazılı bir sözcüğü tanımak, onu duyunca da tanıyacağınız anlamına gelmeyebilir. Almanca sesleri yalnız Türkçe harflerle not etmek yerine kaydı, asıl yazımı ve kendi söyleyişinizi birlikte kullanın. Türkçe okunuş notu, gerçek sesin yerini tutmaz.

Alfabeyi ayrı bir liste olarak çalışabilirsiniz; fakat harfleri hemen küçük bir işe bağlayın. Adınızı hecelemek, bir formdaki adı okumak veya duyduğunuz harfi seçmek gibi. Sayıları da benzer biçimde bir görev içinde kullanın: yazılı sayıyı okuyun, sesini dinleyin ve duyduğunuz sayıyı yazın.

• Bir sözcüğü seçin: Anlamını bildiğiniz kısa bir örneğin içinden alın.
• Sesini karşılaştırın: Kaydı dinleyip kendi söyleyişinizi kaydedin. Fark ettiğiniz tek bir noktaya odaklanın.
• Yazıyı kısa süre kapatın: Aynı sözcüğü tekrar duyduğunuzda tanıyıp tanımadığınızı kontrol edin.

Sesin hangi bilgiyi taşıdığını bulmaya başladığınızda A1 dinleme çalışmasına geçebilirsiniz. Başlangıçta amaç kusursuz bir aksan değil, örneği anlayıp anlaşılır bir yanıt üzerinde çalışmaktır.

Aynı cevabı tekrarlamakla yetinmeyin; soruya göre değiştirin

Bir kalıbı öğrendikten sonra onunla ilgili iki soruyu karışık sırada çalışın. Böylece cevabı sıradan hatırlamak yerine, duyduğunuz soruya göre seçersiniz.

“Woher kommen Sie?” sorusuna “Ich heiße Deniz.” uygun bir cevap mı?

Sonra bildiğiniz cevapta bir bilgiyi değiştirin veya aynı soruyu başka birinden dinleyin. Takıldığınız yer bütün cümle değilse, yalnız o parçaya dönün. Kelimeyi cümle içinde kullanma ve temel yapıları kurma konusunu kelime ve dilbilgisi yazısında genişletiyoruz.

Bir sonraki oturumun konusunu bugünkü güçlükten çıkarın

Yeni konuya geçmeden önce aynı küçük görevi örneğe bakmadan yeniden deneyin. Neye ihtiyaç duyduğunuzu somutlaştırın:

• Metni okuyorum, sesi tanımıyorum: Aynı kısa kayıtla ses ve yazıyı eşleştirin.
• Soruyu anlıyorum, cevabı kuramıyorum: Kısa cevap kalıbını kendi bilginizle tamamlayın.
• Söylüyorum, yazarken unutuyorum: Söylediğiniz cümleyi yazıp örnekle karşılaştırın.
• Yalnız aynı sırada cevaplıyorum: Soruların sırasını değiştirerek yeniden çalışın.

Bir tanışma diyaloğu bütün A1 hazırlığı değildir. Ancak nereden başlayacağınızı ve ilerlemeyi nasıl izleyeceğinizi gösterir. Sonraki konularda da küçük bir günlük iş seçip anlama, söyleme ve yazmayı birlikte deneyebilirsiniz.

Düzenli zamanı nasıl paylaşacağınızı çalışma planında, sınava özel hazırlık materyalini nasıl seçeceğinizi Goethe A1 ve ÖSD A1 seçiminde ele alıyoruz. Başlangıç hızınız, ayırabildiğiniz zaman ve ihtiyaç duyduğunuz destek farklı olabilir; tek bir takvim herkesin hazır olacağı tarihi söylemez.