Sonucunuzu tek bir not olarak değil, dört beceriyle okuyun
TestDaF sonucunda Lesen, Hören, Schreiben ve Sprechen ayrı değerlendirilir. Her becerideki performansınız TestDaF-Niveau, kısaca TDN ile ifade edilir. TDN 3, 4 ve 5, B2–C1 aralığındaki dil becerilerini gösterir; TDN 3 düzeyinin altında kalan bir sonuç da olabilir.
“TestDaF’tan kaç aldın?” sorusunun işe yarayan yanıtı dört bölümün sonucudur. Örneğin 4–4–3–5 yazarken hangi sayının hangi beceriye ait olduğunu da belirtin. Özellikle bir bölüm için farklı koşul aranan başvurularda sıra önemlidir. (Kaynak: TestDaF — Sonuçlar ve sertifika.)
Sınavın akademik dil bağlamını TestDaF nedir? yazısında açıklıyoruz. Burada amaç, sonuç belgesindeki bilgiyi başvurunuzun koşuluyla karşılaştırmak.
Dijital sınavın ölçek puanı ile TDN aynı sayı değildir
Dijital TestDaF’ta her bölümün sonucu 0–20 ölçeğine dönüştürülür. Bu değer, doğru cevap sayısını doğrudan yazmakla aynı işlem değildir. Dönüştürme, farklı bölümler ve sınav setleri arasında karşılaştırılabilirlik sağlar. (Kaynak: TestDaF — Dijital TestDaF değerlendirmesi.)
| Bölümün ölçek puanı | Sonuç düzeyi |
|---|---|
| 0–4 | TDN 3 altında |
| 5–9 | TDN 3 |
| 10–15 | TDN 4 |
| 16–20 | TDN 5 |
Tablodaki 10 puan, “10 doğru cevap TDN 4 getirir” demek değildir. Ham yanıtlar değerlendirilip ölçeğe aktarılır. Yazma ve konuşmada da performans, belirlenmiş ölçütlerle değerlendirilerek puana dönüştürülür.
Dört bölümün ölçek puanlarını toplamak, zayıf kalan bölümün kabul koşulunu kendiliğinden karşılamaz. “80 üzerinden puan” ifadesiyle üniversitenin kullandığı “TDN toplamı” ifadesini birbirine karıştırmayın; bunlar farklı sayılardır. Sürüm farklarını dijital ve kâğıt TestDaF karşılaştırmasında görebilirsiniz.
Kâğıt sürümde tek bir doğru sayısını bütün sınavlara uygulamayın
Kâğıt TestDaF’ın okuma ve dinleme bölümlerinde doğru yanıtlar TDN düzeyine çevrilir. Ancak gerekli doğru sayısı sınav setinin güçlüğüne göre belirlenir. Dolayısıyla bütün uygulamalar için değişmez bir “şu kadar doğru kesin TDN 4” eşiği vermek doğru olmaz. (Kaynak: TestDaF — Kâğıt TestDaF değerlendirmesi.)
Bir model sınavın değerlendirme anahtarını kullanırken o materyalin açıklamasını izleyin. Başka bir denemedeki aynı doğru sayısı için otomatik olarak aynı sonucu yazmayın. Yazma ve konuşmayı da yalnız tamamlanan görev sayısıyla değerlendirmeyin; yanıtın niteliği önemlidir.
Denemeden aldığınız tahmini sonuçla resmî sonuç belgesini ayrı tutun. Deneme, hangi beceride çalışmanız gerektiğini gösterebilir; üniversiteye sunulacak bir dil belgesinin yerine geçmez.
Aynı toplam, aynı kabul profili anlamına gelmez
Genel dil yeterliği çerçevesinde dört bölümün her birinde en az TDN 4 alınması, üniversite öğrenimi için dil yeterliğinin kanıtıdır. Bu, kontenjan, akademik yeterlik ve diğer başvuru koşullarından bağımsız bir dil koşuludur; tek başına kabul garantisi değildir.
Bazı üniversiteler belirli programlarda farklı profiller veya TDN toplamına dayalı kurallar uygulayabilir. Böyle bir kural yalnız açıkça belirtilen kapsamda kullanılabilir; başka bir programın kabulünü örnek alarak kendi başvurunuza taşımayın.
Sonuçlarım 5–4–3–4. Toplam 16 olduğu için dil koşulunu karşılıyor muyum?
Cevabı ve açıklamayı gösterCevap ve açıklama
Her bölümde en az TDN 4 isteniyorsa hayır; 3 aldığınız bölüm koşulun altında kalır. Program açıkça toplam puan veya telafi kuralı uyguluyorsa o kuralın bölüm alt sınırlarını da kontrol edin. Yalnız “16” sayısından hareket ederek kabul sonucu çıkaramazsınız. Bu örnek belirli bir üniversiteyi temsil etmez.
Koşulu, başvuracağınız programın resmî açıklamasından bulun
Üniversitenin genel dil sayfasını okuduktan sonra program ve öğrenim düzeyi için ayrı açıklama bulunup bulunmadığına bakın. Arama sonucundaki kısa özet yerine asıl başvuru koşulunu okuyun. “TestDaF kabul edilir” cümlesi, gereken sonuç profilini tek başına açıklamayabilir.
- Belge: İstenen dil kanıtları arasında TestDaF yer alıyor mu?
- Profil: Her bölüm için alt sınır mı, açıkça tanımlanmış bir toplam veya telafi kuralı mı var?
- Kapsam: Açıklama sizin programınıza, öğrenim düzeyinize ve başvuru türünüze uygulanıyor mu?
- Sunum: Belge hangi aşamada isteniyor; belgenin güncelliği veya birleşik sonuç hakkında ek koşul var mı?
Bir nokta belirsizse programa, dört becerinizin sonuçlarını ve başvurduğunuz programı belirterek sorun. “Bu puan yeterli mi?” yerine profilinizi açık yazmak yanlış anlaşılmayı azaltır. Başka bir dil belgesini düşünüyorsanız TestDaF, TELC C1 Hochschule ve Goethe karşılaştırmasını kullanabilirsiniz.
Belge geçerliliği ile kurumun belge kabulünü ayırın
TestDaF sertifikasının geçerlilik süresi sınırsızdır; ancak kurum güncel bir dil kanıtı isteyebilir. Bu yüzden yalnız belgenin üzerinde son kullanma tarihi bulunmamasına dayanarak bütün başvurularda kabul edileceğini varsaymayın.
Dijital sınavlarda, en fazla altı aylık aralıkta girilen birden fazla sınavın en iyi bölüm sonuçlarını birleştirilmiş sertifikada toplama seçeneği bulunur. Hangi sınavların uygun olduğu sağlayıcının koşullarından kontrol edilmelidir. Birleştirilmiş sertifikanın kabulü ayrıca üniversiteye veya kuruma aittir; sonuçları kendi hazırladığınız bir tabloyla birleştirmek aynı şey değildir.
Profiliniz koşulu karşılamıyorsa tekrar ve belge seçeneklerini TestDaF sonuç ve tekrar rehberinde inceleyebilirsiniz. Kabul değerlendirmesinde kullanacağınız temel kayıt, dört becerinizin resmî sonucu ile programın yazılı dil koşuludur.