Goethe sınavında modül ile bölüm arasındaki fark nedir?
B1, B2 ve C1 modüler sınavlardır. Lesen, Hören, Schreiben ve Sprechen ayrı alınabilen dört modüldür. A1–A2’de ise okuma, dinleme ve yazmayı içeren yazılı sınav ile sözlü sınav bulunur; her beceri bağımsız bir modül değildir.
| Sınav | Yapı | Tekrar yaklaşımı |
|---|---|---|
| A1: Start Deutsch 1 | Modüler değil | Sınavın tamamı tekrar edilir. |
| A2 / A2 Fit in Deutsch | Modüler değil | Tam tekrar; merkez onayına bağlı istisnai yazılı veya sözlü bölüm tekrarı. |
| B1 / B2 / C1 | Dört bağımsız modül | Bir veya birden fazla modül ayrı tekrar edilebilir. |
Tablodaki A1 satırı yetişkin Start Deutsch 1 sınavını esas alır. Genç sürümüne başvuruyorsanız o sınavın tam adıyla yayımlanan yönergeyi kontrol edin. Görev ve süre karşılaştırması için Goethe sınav formatı yazısına bakabilirsiniz.
B1, B2 veya C1’de yalnız başarısız olduğum modülü tekrar alabilir miyim?
Evet. Bu sınavların modülleri ayrı ayrı alınabilir ve merkez olanakları elverdiğinde istenen sıklıkta tekrarlanabilir. Diğer modüllerden başarılı olmuş olmanız, bir modülü tekrar etmek için bütün sınava yeniden girmenizi gerektirmez.
Sonuç belgesinde her modülün durumunu ayrı okuyun. Bir modüldeki yüksek sonucu, başka modülün başarısını gösteren bir sonuç gibi değerlendirmeyin. Geçme sınırları ve puanların nasıl okunacağı Goethe puanlama sistemi yazısının konusudur.
A1 ve A2’de bölüm tekrarı mümkün mü?
A1: Start Deutsch 1 yönergesine göre sınav yalnız bir bütün olarak tekrarlanabilir. Örneğin konuşmada zorlanmış olmanız, sonraki başvuruda yalnız Sprechen’i seçebileceğiniz anlamına gelmez. (Kaynak: Goethe A1: Start Deutsch 1 — Uygulama Yönergesi, §7.)
A2’de normal tekrar sınavın tamamıdır. Ancak yetişkin A2 ve genç A2 Fit in Deutsch için ortak yönerge, istisnai durumlarda sözlü sınavın veya yazılı sınavın tamamının ayrı tekrarlanmasına izin verir. Bunun için merkez olanaklarının elvermesi gerekir; adayın bölüm tekrarı talebinin kabulüne ilişkin otomatik bir hakkı yoktur.
A2 bölüm tekrarı bir yıl içinde ve ilk sınavın yapıldığı aynı merkezde mümkündür. Merkez işlem ücreti isteyebilir. Bu seçeneği başvurmadan önce merkeze sonuç belgenizle birlikte sorun.
Modül sertifikaları ile toplu sertifika aynı şey mi?
B1–C1’de başarılı olduğunuz modüller için sertifika alırsınız. Modülleri farklı zamanlarda ve farklı sınav merkezlerinde tamamlayabilirsiniz. Daha sonra aldığınız modül sertifikaları önceki sertifikalarınızla birlikte kullanılabilir. Bu belgeleri birlikte sunmak ile tek bir toplu sertifika düzenletmek ayrı işlemlerdir.
Yönetmeliğe göre dört modülü aynı yerde ve aynı sınav tarihinde geçerseniz, dört modülü içeren genel sertifika seçeneği vardır. Farklı oturumlardan toplu sertifika talebinde ise şu ayrım önemlidir:
- Goethe-Institut’larda: dört modülün bir yıl içinde AB’deki enstitülerde veya AB dışındaki aynı ülkenin enstitülerinde geçilmesi gerekir. Düzenleme merkez olanaklarına bağlıdır. Enstitüler arası belgeyi, en az bir modülünü geçtiğiniz bir Goethe-Institut düzenleyebilir.
- Goethe Merkezleri ve sınav iş birliği partnerlerinde: dört modülün bir yıl içinde aynı sınav merkezinde geçilmesi gerekir.
Toplu sertifika düzenleme ücreti olabilir. Belgenizi isteyen kurumun modül sertifikalarıyla başvuruyu kabul edip etmediğini ve belge güncelliği koşulunu ayrıca sorun. Toplu sertifika için belirtilen bir yılı, modül sertifikasının otomatik sona erme süresi olarak okumayın.
Tekrar sınavına ne zaman ve hangi merkezde girebilirsiniz?
Tekrar hakkının bulunması, istediğiniz tarihte sınav yapılacağı anlamına gelmez. Yönetmelik, merkezin tekrar için belirli süreler koyabileceğini belirtir; belirli bir sınav tarihi için hak tanımaz. Uygun oturumu, kontenjanı ve kayıt koşullarını merkezden öğrenin.
B1–C1’de merkez değiştirmeyi düşünüyorsanız seçtiğiniz modülün o merkezde sunulduğunu kontrol edin. A2’nin istisnai bölüm tekrarında ise aynı merkez koşulu geçerlidir. Farklı seviyelerin veya sınav adlarının sonuçlarını tek seviyenin dört modülü gibi bir araya getirmeyin.
Merkeze sınavın tam adını, sürümünü, ilk sınav tarihinizi ve tekrar etmek istediğiniz bölüm/modülü bildirin. Tekrar ücretini ve gerekli sonuç belgelerini yazılı olarak öğrenmeniz, yanlış sınava kayıt olma ihtimalini azaltır.
Tekrar başvurusundan önce nasıl bir plan yapmalısınız?
- Sonucu doğru sınıflandırın.
Sınavın tam adını ve sürümünü belirleyin. B1–C1’de modül sonucunu; A1–A2’de sınavın yazılı ve sözlü sonuçlarını okuyun.
- Tekrar seçeneğini teyit edin.
Merkeze tam sınav mı, bağımsız modül mü, yoksa A2’de istisnai bölüm tekrarı mı istediğinizi açıkça yazın.
- Belge hedefini netleştirin.
Modül belgelerini birlikte sunmak yeterli mi, tek toplu sertifika mı gerekiyor? Alıcı kurumun talebini ve merkezin düzenleme koşullarını öğrenin.
- Eksik beceriyi çalışıp yeniden deneyin.
Sadece sınav tarihini değiştirmeyin. Hangi görevde zorlandığınızı belirleyin; yeni bir örnek üzerinde süreli uygulamayla gelişiminizi kontrol edin.
Sonuçta hata olduğunu düşünüyorsanız tekrar sınavı ile sonuç incelemesi/itirazı birbirinden ayırın. İtiraz yolu ve ilgili süreler için Goethe sonuç ve itiraz yazısını inceleyin; yeni sınav kaydını itiraz başvurusu yerine kullanmayın.